此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

当前位置: 首页>教育教学

文学院2019年硕士研究生招生复试方案及安排

发布时间:2019-03-09    来源:

一、考试评分及比例

    复试成绩总分200分,其中专业能力考核80分(外语听说能力测试15分、专业课笔试65分),综合素质考核120分(实践能力测试30分、综合面试90分)。 

二、考试形式及时间 

    复试形式包括面试和笔试两种。 

    中国语言文学:专业课笔试时间为90分钟;实践能力测试采用笔试方式进行,时间约30分钟;外语听说能力测试采用面试方式进行,时间约10分钟;综合面试由参加复试的老师直接提问或由考生当场抽题作答,时间约20分钟。 

    外国语言学及应用语言学:专业课笔试时间为90分钟;外语听说能力测试采用面试方式进行,时间约10分钟;实践能力测试采用面试方式进行,时间约10分钟。综合面试由参加复试的老师直接提问或由考生当场抽题作答,时间约20分钟。 

    翻译硕士:以笔试形式考查的包括专业课笔试、部分外语听说能力测试、部分实践能力测试,总时间约120分钟。以面试形式考查的包括综合面试、部分外语听说能力测试、部分实践能力测试,由参加复试的老师直接提问或由考生当场抽题作答,具体分为综合面试10分钟左右,理论面试10分钟左右,视译面试10分钟左右。

三、考试内容与要求

中国语言文学:

面试主要考察综合素质和外语听说能力,了解考生本科学习情况、思想政治素质和道德品质,考核内容包括:创新精神和创新能力,理论知识掌握程度,利用所学理论分析、解决问题的能力,对报考专业发展动态了解以及在本专业发展潜力;社会工作能力、实践经历,外语能力,事业心、责任感、协作性和心理素质以及举止礼仪和表达能力等。笔试主要测试学生专业素质和专业能力、实践能力。语言学及应用语言学方向考查学生对国家语言文字政策的了解情况、掌握古今汉语及语言学基础理论和基本知识的广度和深度、分析语言现象的能力;汉语言文字学方向考查学生掌握古今汉语及语言学基础理论和基本知识的广度和深度、运用语言理论分析不同阶段汉语言及文字现象的能力;中国古代文学方向考查学生中国古代文学的基础知识理论、文献阅读、文学鉴赏批评、综合分析和文字表达能力;中国现当代文学方向考查学生对现当代文学领域前沿热点问题的把握与思考,文学感悟力与文字驾驭能力,对导师冯骥才先生的文学艺术及文化思想的认识与理解水平。

外国语言学及应用语言学:

涉及语言、文化、文学及翻译诸方面内容。面试主要考察综合素质和外语听说能力,了解考生本科学习情况、思想政治素质和道德品质,考核考生对基础知识、专业知识的掌握情况,对报考专业的了解程度,综合知识应用能力、语言表达能力、思维的敏锐性、逻辑思维能力、外语能力等。笔试主要测试学生专业素质和专业能力,考察知识的综合运用能力,以综述分析题为主。

翻译硕士:

涉及翻译思想、翻译理论、翻译技巧、翻译实践等诸方面内容。面试主要了解考生本科学习情况、思想政治素质和道德品质,考察考生对基础知识、专业知识的掌握情况,对报考专业的了解程度,综合知识应用能力、语言表达能力、思维的敏锐性、逻辑思维能力、视译能力等。笔试内容主要包含英语听力理解、英汉短文互译、英汉应用文体句子互译等。

四、具体安排

(一)资格审查与体检(以下时间、地点均可)

项目

时间

地点

工作要求

资格

审查

314日上午8:30-12:00

卫津路校区25教学楼A区一层大厅

1312日起至复试工作结束前,登陆研招网硕士招生管理系统交费平台缴纳复试。2.下载《资格审查合格单》3.如需领取复试费发票,请于424日—25日,到卫津路校区第9教学楼104室领取。

314日下午13:30-17:30

315日上午8:30-12:00

315日下午13:30-17:30

318日下午13:30-16:30

卫津路校区第9教学楼104

体检

314日上午8:00-11:30

卫津路校区校医院

1、持身份证、准考证(或学生证)、一寸照片(体检表张贴)、笔(填表用)参加体检;2、缴纳体检费60元(若其余时间体检,费用由校医院依照另外标准收取)3、体检完毕后,需将体检收费单据红联,加盖体检表已交印章后交回学院(交回方式参看学院安排)

314日下午13:30-16:30

315日上午8:00-11:30

315日下午13:30-16:30

 (二)复试:

    报到时间、地点:中国现当代文学方向考生3189:30,卫津路校区冯骥才文学艺术研究院;其他考生3168:30,北洋园校区33教外国语言与文学学院学160报告厅。

    候考地点:中国语言文学33-363;外国语言学及应用语言学、翻译33-290

    复试时间、地点:

专业(方向)

日期

时间

复试内容

地点

备注

中国语言文学(语言学及应用语言学、汉语言文字学、中国古代文学方向)

316日上午

9:00

笔试

33

全体考生

317日上午

8:30

综合面试

33-373

第一组考生

外语听说能力

33-36

317日下午

13:00

综合面试

33-373

第二组考生

外语听说能力

33-370

中国语言文学(中国现当代文学方向)

318

10:00

笔试

冯骥才文学艺术研究院

全体考生

15:00

外语听说能力

15:10

综合面试

外国语言学及应用语言学

316

8:30

笔试

33

全体考生

13:00

面试1

33-292

面试2

33-293

二外测试

33-296

翻译硕士

316日上午

9:00

笔试

33

全体考生

316日下午

13:00

综合

33-292

A组考生

理论

33-293

视译

33-296

317日上午

8:30

综合

33-292

B组考生

理论

33-293

视译

33-296

317日下午

13:00

综合

33-292

C组考生

理论

33-293

视译

33-296

    笔试地点33教,具体教室待报到后通知考生。

分组情况:部分专业考生较多,结合专业(方向)按照考生编号由小到大平均分组,请各组考生严格按照分组情况参加面试。详情如下:

中国语言文学第一组:

考生编号

姓名

方向

100569000207049

代东冉

02 语言学及应用语言学

100569000207052

李宏玲

02 语言学及应用语言学

100569001710109

周航

02 语言学及应用语言学

100569003612733

岳斯琦

02 语言学及应用语言学

100569003612734

刘美妮

02 语言学及应用语言学

100569004613632

李瑞

02 语言学及应用语言学

100569005414222

王晓黎

02 语言学及应用语言学

100569008615752

姜原

02 语言学及应用语言学

100569009616101

沈聪聪

02 语言学及应用语言学

    中国语言文学第二组:

考生编号

姓名

方向

100569019921131

齐潇堃

02 语言学及应用语言学

100569020421627

郭铭娟

02 语言学及应用语言学

100569020821851

刘欣钰

02 语言学及应用语言学

100569000207051

王芷璇

03 汉语言文字学

100569016919133

王娴

03 汉语言文字学

100569013618335

于婕

04 中国古代文学

    翻译硕士A组: 

序号

考生编号

姓名

 

序号

考生编号

:姓名

1

100569000105541

梁茜悦

 

13

100569000207732

冯梦姣

2

100569000105548

汤博文

 

14

100569001108827

钱茹雪

3

100569000105620

黄智欣

 

15

100569001508951

王雅倩

4

100569000105630

李梦婷

 

16

100569001508958

郑舒元

5

100569000105634

蒋桦

 

17

100569001509005

王学莲

6

100569000105636

朱熙毓

 

18

100569001509006

刘铮

7

100569000105648

刘颖

 

19

100569001609338

李宗玥

8

100569000105649

黄燕茹

 

20

100569001709918

郝慧娟

9

100569000105650

吕懿

 

21

100569001709924

王萌

10

100569000105657

王宇阳

 

22

100569001910444

翟烁

11

100569000207729

魏钰

 

23

100569001910445

骆雨萌

12

100569000207731

郭诗羽

 

24

100569002711915

梁智

    翻译硕士B组: 

序号

考生编号

姓名

 

序号

考生编号

姓名

1

100569002711923

黑倩倩

 

13

100569006114656

石鑫

2

100569002912133

赵航

 

14

100569008715802

秦琦

3

100569002912136

胡少丽

 

15

100569009516023

贾晨

4

100569003512626

陈薇

 

16

100569010616321

殷晓曈

5

100569004113222

张慧婷

 

17

100569010816508

石宇楠

6

100569004413360

秦泽瑜

 

18

100569012917523

尹梦月

7

100569004513503

贾晓燕

 

19

100569013017632

郜雅玉

8

100569004613607

史萌琪

 

20

100569013017637

赵佳冰

9

100569005714335

杨越

 

21

100569013017638

王芳

10

100569005714336

闫傲

 

22

100569013918413

周瑶

11

100569005814446

房珂羽

 

23

100569015318640

陆璐

12

100569005914522

樊悦

 

24

100569015718841

冯嫣楠

    翻译硕士C组: 

序号

考生编号

姓名

 

序号

考生编号

姓名

备注

1

100569016318953

张吟

 

13

100569025023160

佀静恬

 

2

100569017219259

张京津

 

14

100569025023201

周仲淑

 

3

100569018419458

吕想

 

15

100569028023716

闵舒涵

 

4

100569019419841

张啸

 

16

100569028823908

王陈

 

5

100569019419843

彭盼

 

17

100569028823909

丁妍

 

6

100569019419847

刘冰露

 

18

100569036825031

孙贝贝

 

7

100569019520260

高慧娟

 

19

100569000105610

巴丽哈西·木合亚提

少民计划

8

100569019520301

宗绍梅

 

20

100569000105619

王沛

少民计划

9

100569019520307

张雪涵

 

21

100569001508952

赵诚

退役士兵

10

100569022522421

叶丹丹

 

22

100569002211108

崔红雪

退役士兵

11

100569024923132

李蓓

 

23

100569003012320

冯晓

退役士兵

12

100569024923133

乔雅男

 

 

    联系人:杨老师;电话:022-27403691606

外国语言与文学学院

201939

相关文章
地址:天津市津南区海河教育园区雅观路135号
邮编:300350 邮箱:sfll@tju.edu.cn
天津大学外国语言与文学学院版权所有 津ICP备05004358 津教备0316号