此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

当前位置: 首页>教育教学

文学院2021年硕士研究生招生复试方案及安排

发布时间:2021-03-22    来源:

一、考试评分及比例

复试成绩总分200,其中专业能力考核80分,综合素质考核120分。专业能力考核成绩包括外语听说能力测试15分、专业课测试65分;综合素质考核成绩包括实验(实践)能力测试30分、综合面试90分。

二、考试形式及时间

复试形式包括面试和笔试两种。

(一)中国语言文学

外语听说能力测试采用面试方式进行,时间约10分钟;实验(实践)能力测试采用笔试方式进行,时间约30分钟;专业课测试和综合面试由参加复试的老师直接提问或由考生当场抽题作答,时间约20分钟。

(二)外国语言文学

外语听说能力测试采用面试方式进行,时间约10分钟;专业课测试采用笔试方式进行,时间约60分钟;实验(实践)能力测试和综合面试采用面试方式进行,由参加复试的老师直接提问或由考生当场抽题作答,时间约20分钟。

(三)翻译硕士

以笔试形式考查的包括专业课测试和部分实验(实践)能力测试,总时间约120分钟。以面试形式考查的包括:

Part I:综合面试(I)(综合素质和能力考核)共7分钟左右,其中2分钟左右英文自我介绍(主要涉及参加翻译实践活动、科研能力和社会实践等内容)。

Part II:综合面试(II)(翻译理论等知识综合能力考核)7分钟左右。

Part III:外语听说能力测试、部分实验(实践)能力测试(英汉互译能力考核)7分钟左右。

以上三部分以考生抽题作答为主。

三、考试内容与要求

(一)中国语言文学

综合面试和外语听说能力测试主要考察综合素质和外语听说能力,了解考生本科学习情况、思想政治素质和道德品质。考核内容包括:创新精神和创新能力,理论知识掌握程度,利用所学理论分析、解决问题的能力,对报考专业发展动态了解以及在本专业发展潜力;社会工作能力、实践经历,外语能力,事业心、责任感、协作性和心理素质以及举止礼仪和表达能力等。

专业课测试和实践能力测试主要考察学生专业素质和专业能力、实践能力。汉语言文字学方向考查学生掌握古今汉语及语言学基础理论和基本知识的广度和深度、运用语言理论分析不同阶段汉语言及文字现象的能力;中国古代文学方向考查学生中国古代文学的基础知识理论、文献阅读、文学鉴赏批评、综合分析和语言表达能力;中国现当代文学方向考查学生对现当代文学领域前沿热点问题的把握与思考,文学感悟力与文字驾驭能力,对导师冯骥才先生的文学艺术及文化思想的认识与理解水平。

(二)外国语言文学

涉及语言、文化、文学及翻译诸方面内容。面试主要考察综合素质和外语听说能力,了解考生本科学习情况、思想政治素质和道德品质,考核考生对基础知识、专业知识的掌握情况,对报考专业的了解程度,综合知识应用能力、语言表达能力、思维的敏锐性、逻辑思维能力、外语能力等。专业课测试和实践能力测试主要测试学生专业素质和专业能力、实践能力。

(三)翻译硕士

涉及翻译思想、翻译理论、翻译方法、翻译技巧、翻译实践、综合能力等内容。主要了解考生本科学习情况、思想政治素质和道德品质,考察考生对基础知识、专业知识的掌握情况,对报考专业的了解程度,综合知识应用能力、语言表达能力、思维的敏锐性、逻辑思维能力、翻译能力、理论联系实践能力、听说能力等。

四、具体安排

(一)中国语言文学:

复试时间:2021330日下午

复试地点:天津大学北洋园校区

专业(方向)

时间

复试内容

地点

备注

中国语言文学

12:45

候场、资格审查

33-386

全体考生

13:00-13:30

笔试

33-386

全体考生

13:45

外语听说能力测试

33-373

全体考生

面试

33-373

全体考生

 

(二)外国语言文学:

复试时间:2021330日下午

复试地点:天津大学北洋园校区

专业(方向)

时间

复试内容

地点

备注

外国语言文学

12:15

候场、资格审查

33-290

全体考生

12:30-13:30

笔试

33-290

全体考生

13:45

外语听说能力测试

33-293

全体考生

面试

33-292

全体考生

(三)翻译硕士

复试时间:2021331日下午—202142日上午

复试地点:天津大学北洋园校区

专业(方向)

时间

复试内容

地点

备注

翻译硕士

33113:00

候场、资格审查

33-304

全体考生

33113:30-15:30

笔试

33-304

全体考生

418:30

候场

33-290

翻译硕士

一组

41

8:45-11:45

Part I

33-292

Part II

33-293

Part III

33-296

4113:00

候场

33-290

翻译硕士

二组

41

13:15-17:30

Part I

33-292

Part II

33-293

Part III

33-296

428:30

候场

33-290

翻译硕士

三组

42

8:45-12:00

Part I

33-292

Part II

33-293

Part III

33-296

复试分组:因考生较多,结合专业(方向)按照考生编号由小到大分组,请各组考生严格按照分组情况参加复试。详情如下:

组别

序号

考生编号

姓名

序号

考生编号

姓名

翻译硕士

一组

1

100561000104203

王一诺

13

100561004114527

杨秀峰

2

100561000104221

闫可悦

14

100561004114530

李文萱

3

100561000208336

祝静璇

15

100561004114532

杨俊涛

4

100561000208339

宋章楷

16

100561004214819

周凯文

5

100561002513242

刘宇

17

100561004214825

郝瑞宇

6

100561003913652

王喆

18

100561004415324

刘亚妮

7

100561004014057

成恩源

19

100561004716109

兰萱

8

100561004014103

胡晓旭

20

100561004716110

王铭露

9

100561004014104

张璐娜

21

100561005416936

梅子旭

10

100561004014105

王雨晴

22

100561005416939

刘秀娟

11

100561004114522

张依璠

23

100561005416941

董佳澳

12

100561004114524

常璐

24

100561007218015

刘佳敏

 

组别

序号

考生编号

姓名

序号

考生编号

姓名

翻译硕士

二组

1

100561007618325

王菁伟

19

100561021122827

杨晨晨

2

100561008418746

任媛媛

20

100561022023031

陈思杭

3

100561008518837

樊宇鑫

21

100561022523053

鲍孟夏

4

100561008518838

李敏

22

100561022723112

余丽芳

5

100561009319245

赵文昊

23

100561023623218

陈彦宇

6

100561010819556

马青扬

24

100561023723224

林晓萌

7

100561012120040

陈旭

25

100561024623455

张昕

8

100561012920327

邹玉

26

100561024723508

毛意诺

9

100561017021530

李昕

27

100561024923530

曹紫依

10

100561017021532

林楠

28

100561025524713

赵鑫茹

11

100561017321719

黄佳艾

29

100561025624810

高可欣

12

100561017321721

李响

30

100561025925059

王蕾

13

100561018222313

谷礼馨

31

100561003213343

郝向南(非全)

14

100561018322328

王晓杰

32

100561005316831

王帅(退役士兵)

15

100561018922425

何晨琳

33

100561039928339

周金梅(退役士兵)

16

100561018922426

钱骆鹏

34

100561041028614

蔡建恒(退役士兵)

17

100561019522547

孙雨

35

100561055730156

周志学(少民计划)

18

100561021022815

王复习

 

 

 

 

组别

序号

考生编号

姓名

序号

考生编号

姓名

翻译硕士

三组

1

100561025925060

逄力洁

14

100561028727038

陈楠楠

2

100561026125349

井卫

15

100561033527638

曹芳菲

3

100561026125351

顾继卿

16

100561033927716

王悦

4

100561026225458

李雨桐

17

100561034127732

李段

5

100561026225459

张子玉阳

18

100561035227825

刘雅倩

6

100561026325541

祝艺珊

19

100561035727848

柯宇

7

100561026425658

于子淇

20

100561036127921

邓星悦

8

100561026525827

陈美龄

21

100561044128912

刘靖羽

9

100561026525828

何艳茹

22

100561045829021

李瀚辞

10

100561027526532

刘淑颖

23

100561052529612

吴一帆

11

100561028226807

刘瑜如

24

100561053529838

赵歆宇

12

100561028326854

田玉

25

100561053729905

戴琛明

13

100561028326855

邱豫琪

26

100561058130510

郭冰玉

 

  1. 文学院2021年研究生线下复试考生防疫与安全须知.docx
  2. 天津大学北洋园校区地图.jpg
相关文章
地址:天津市津南区海河教育园区雅观路135号
邮编:300350 邮箱:sfll@tju.edu.cn
天津大学外国语言与文学学院版权所有 津ICP备05004358 津教备0316号